I dokumentaren WAITING FOR AUGUST møter vi den snart femten år gamle Georgiana Halmac, som bor med sine seks brødre og søstre i en sosialbolig i utkanten av Bacau i Romania. Deres mor Liliana ble nødt til å forlate familien for å dra til Torino og tjene penger, og kommer ikke tilbake før til sommeren. Georgiana sitter med det fulle ansvaret for sine søsken, hvilket naturlig nok går på bekostning av hennes egen ungdomstid.

Historien om Georgiana blir fortalt gjennom dypt personlige scener fra hverdagslivet til familien, samt gjennom Georgianas hyppige telefonsamtaler med sin mor. Gjennom ett år har regissør Teodora Mihai fulgt Georgiana og hennes søsken, og som en flue på veggen følger publikum med mens den fjorten år gamle jenta vasker, lager mat, gjør skolearbeid og administrerer sine yngre søskens liv. Georgiana er den voksne tilstedeværelsen i huset, men hun er på ingen måte fritatt fra tenårenes problemer - fanget som hun er mellom pubertetens utfordringer og voksenlivets ansvar.