Det sveitsiske magasinet «Der Kreis» ble grunnlagt i 1932, og fram til det gikk inn i 1967, gikk det også under navn som «Schweizerisches Freundschaftsbanner» og «Menschenrecht». Det som startet som et magasin for lesbiske, utviklet seg etter hvert til et homoblad som på tross av sitt beskjedne opplag, spredte seg gjennom både Europa og USA. «Der Kreis» var den eneste homopublikasjonen som kom ut i Europa under Den andre verdenskrig, og det er særlig denne perioden som Stefan Haupt tar for seg i sin uimotståelige og utradisjonelle film THE CIRCLE.

I filmen blander Haupt dramatiseringer av de viktigste og mest tumultuøse periodene i bladets historie med intervjuer med flere av de sentrale aktørene. Resultatet er en film som hopper fra dramatiske scener med prikkfri tidskoloritt, til nåtidskommentarer fra personene rollefigurene er basert på. Ved å blande disse to svært ulike tilnærmingene, har Haupt laget en både utradisjonell og innsiktsfull skildring av en underbelyst del av homokampens historie.