En helt vanlig dag i Beirut ryker den kristne libaneseren Tony og den palestinske flyktningen Yasser i tottene på hverandre. Dråpen som får begeret til å renne over, kommer i dette tilfellet fra et sprukket rør på Tonys terrasse som Yasser har fått i oppgave å reparere. I de fleste tilfeller ville dette vært en fillesak, men etter hvert som krangelen eskalerer får konflikten raskt en bismak av tiår med krig, traumer og tilsynelatende uoverkommelige kulturelle og religiøse uoverensstemmelser.
Det intense rettssalsdramaet FORNÆRMELSEN sikret i fjor Libanon en velfortjent Oscar-nominasjon for beste fremmedspråklige film. Regissør Ziad Doueiris film makter på kløktig vis å presentere et bilde av dagens Midtøsten der de små og de store tingene, det personlige og det politiske, er uløselig knyttet til hverandre. Resultatet er et eksplosivt, tankevekkende og svært velspilt politisk drama som er like lærerikt som det er fengslende.
Ziad Doueiri (Libanon, 1963) Filmografi: THE ATTACK (2012), LILA SAYS (2004), WEST BEYROUTH (1998)